Una domenica al cinema
Siamo molto felici di condividere che il primo film singalese proiettato da Umbria Api Sri Lankan Unity, al cinema Concordia di Todi – Marsciano, è stato un grande successo. Dopo una settimana di lavoro intensa, tanti amici hanno trascorso la domenica con noi guardando ‘Wife’, arrivando da Viterbo, Terni, Orvieto, Todi, Città della Pieve, Perugia e Roma. Grazie a ognuno di voi.
Apprezziamo davvero il sostegno di tutti i soci di Umbria Api che hanno reso possibile questo evento. Un ringraziamento rispettoso e sentito va anche agli imprenditori srilankesi e italiani con attività e servizi tra Perugia, Todi, Viterbo e Roma, che ci hanno dato fiducia acquistando i biglietti e offrendo sponsorizzazioni.
Amici e famiglie sono arrivati da tutta l’Umbria, dal Lazio e da Roma per vedere insieme un film singalese, molti di loro per la prima volta in un cinema italiano.
“Restate sintonizzati. Ci rivediamo presto, in un’altra bella serata, per una nuova esperienza.”
Umbria Api Sri Lankan Unity
Ogni biglietto aiuta un bambino in Sri Lanka
Tutti i fondi raccolti con i progetti di Umbria Api Sri Lankan Unity vengono destinati all’istruzione, allo sport e ad altri bisogni primari dei bambini che studiano nelle scuole più svantaggiate dello Sri Lanka.
Per questo chiunque sia stato con noi è un partner orgoglioso di quest’opera.
Il messaggio originale (in singalese)
සුබ දවසක්!
ආයුබෝවන් ඔබ සැමට,
Umbria අපි ශ්‍රි ලාංකික එකමුතුව විසින් ප්‍රථම වරට Todi – Marsciano Concordia සිනමාශාලාවෙ දි තිරගත කිරීමට යෙදුන පලමු සිංහල සිනමාපටය ඉතා සාර්ථකව සහෘද රසික සහභාගීත්වයකින් යුතුව ප්‍රදර්ශනය කිරිමට හැකි වු බව ඉතා සතුටින් දැනුම් දෙමු.
Umbria අපි සියළු සාමාජිකයන්ගෙන් මෙ කටයුත්ත සාර්ථක කර ගැනීම සදහා ලැබුනු සහයෝගය ඉතා අගය කොට සළකනු ලබන අතර ප්‍රවේශපත් අලෙවිකිරිමෙන් හා මූල්‍ය අනුග්‍රහයන් ලබා දි Umbria අපි ශ්‍රි ලාංකික එකමුතුව කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ Perugia,Todi ,Viterbo හා Rome නගර ආශ්‍රිතව ව්‍යාපාර හා සේවාවන් පවත්වාගෙන යන ශ්‍රි ලාංකික හා ඉතාලි ව්‍යවසායකයින්ටද අප සැමගෙ ගෞරව පූර්වක හෘදයාංගම ස්තූතිය පුද කර සිටිමු.
එමෙන්ම වෙහෙසකාරි දෛනික රැකියා කටයුතු වල යෙදි සති අන්ත විවේකි ඉරිදා දිනය ‘වයිෆ්’ සිනමාපටය නැරබීමට Viterbo, Terni, Orvieto,Todi, Città della Pieve ,Perugia හා Rome යන නගර ආශ්‍රිත ප්‍රදේශයන්ගෙන් පැමිණි ආදරණිය සහෘදයන් සැමටද අප ස්තූතිවන්ත වෙමු.
Umbria අපි ශ්‍රි ලාංකික එකමුතුවෙ මෙ සියළු ව්‍යපෘතියන් තුලින් උපයා ගන්නා සියළු අරමුදල් ශ්‍රි ලංකාවෙ අති දුෂ්කර පාසැල්වල ඉගෙනුම ලබන දුවාදරුවන්ගෙ අධ්‍යාපන,ක්‍රිඩා හා අනෙකුත් මූලික අවශ්‍යතාවයන් ලබා දීම සදහා වැය කරන බැවින් ඔබ සියළු දෙනා ද ඒ අනගි කාර්‍යයෙහි සාඩම්බර කොටස්කරුවන් වන බවද වැඩි දුරටත් සිහිපත් කිරීමට කැමැත්තෙමු.
රෑදී ඉන්න,
හමුවෙමු මෑත දිනයක දීම සුන්දර හැන්දෑවක තවත් නැවුම් අත්දැකිමක් විදින්නට…..